J'ai eu le même problême au tout début quand j'ai transferé mes fichiers sur cet hébergeur.
Je me suis rendu compte en regardant le code source des pages web générées en php qu'il y avait 4 ou 5 lignes vides au debut, alors que ce n'était pas le cas quand je testais mon site en localhost.
Or, la fonction header() en php necessite que le flux soit vide.

J'ai donc du changer la fonction par un redirect en html.

header('Location: index.php?action=connection')

ne fonctionne pas, la fonction est inactivé?