Un fichier *.htm ou *.html ne peut pas exécuter des codes PHP: si c'est ton cas, il faut mettre ton fichier en PHP ou en HTML tout simplement.
Mais je te conseil de le mettre en PHP pour une mise à jour rapide et facile.

Ndriana

Je post ce message car je n'arrive pas à faire marcher une include en php sur toile-libre , et tout un site en HTML ça devient vite lassant.

Pourtant je met bien  <?php include("menu"); ?> et j'ai bien un fichier menu.php et dans le même répertoire que mon document HTML ,  j'ai vu qu'il y'avait dans le FTP le dossier  php include j'ai essayer , sans succès.

le code du php est :

<nav><p class="menu">Menu</p>
                <ul>
                    <li><a href="index.html">Accueil</a></li>
                    <li><a href="telechargement.html">Téléchargement</a></li>
                    <li><a href="information.html">Information</a></li>
                    <li><a href="contact.html">Contact</a></li>
                    <li><a href="projet.html">Projets</a></li>
                </ul>   
            </nav>

& après j'inclue dans mon HTML , avec l'include , je précise que <nav> </nav> est uniquement dans le fichier PHP

Voilà voilà merci d'avance de votre aide. 

Crylonz.