mysqlimport ou mysql client

Salut,
je pose juste la question pour être sûr.
Peut on se connecter à sa bdd via un client mysql?
Peut on importer un csv avec mysqlimport?
Il me semble que les accés distant sont bloqués.

Je souhaite regulièrement mettre à jour ma bdd via un csv. J'ai un script qui utilise mysqlimport et le csv mais qui ne marche qu'en local (et sur un autre hebergeur mysql que je souhaite quitter).
Comment peut-on mettre à jour sa bdd sans passer par phpadmin?

Merci.
A plus.