espace vide à la connexion ftp

je me répond à moi même car il semblerait que ce soit en partie résolu, il suffisait de faire un copier/coller du nom du directory dans la barre d'adresse, ensuite je peux uploader de nouveaux fichiers ....
A suivre ....