au secours les administrateurs !!!

Il n'est pas dit que ton problème vienne des permissions, c'était l'état de l'art en 2010 sur le serveur.

Tu n'as pas précisé quel type d'erreur tu avais lors de la saisie des informations de ta BDD puis soumission du formulaire.